바라보는 그대 눈에 가려진 눈물이 보여요

baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo

I see the hidden tears in your eyes

아무렇지 않다고 해도

amureochi andago haedo

Eventhough you say nothing’s wrong

알 수 있죠많이 힘들었다는 걸

alsuitjyo manhi himdeureotdangeol

I can see it is a difficult

나란 사람 그런 사람 사랑한 참 고마운 그대

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae

Who I am so grateful that someone you love

혼자 울고 그리워 하고

honja ulgo geuriwohago

I miss crying and alone

후회하는 난 바보같아요

huhoehaneun nan babogatayo

I regret that I’m stupid

*

이 노래를 듣고 있나요

i noraereul deutgo innayo

Can you hear this song

이런 내 맘 들리나요

ireon nae mam deullinayo

Did I hear my mom

돌아갈 수 없는 길 떠난것 처럼

doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom

Can not leave something like a back street

저만치 더 멀리 있네요

jeomanchi deo meolli inneyo

The distance is far away

사랑해요 사랑할께요

saranghaeyo saranghalgeyo

I’ll love you I love you

오래 오래 기억해요

orae orae gieokhaeyo

I remember a long long time

다음 세상 우리 다시 만날때까지

daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji

We met again until the next world

잊혀지지 않게

ichyeojiji anke

Not forgotten

- – -

나란 사람 그런 사람 사랑한 참 고마운 그대

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae

Who I am so grateful that someone you love

이미 우린 어긋난 사람

imi urin eogeutnan sarang

We who have already backfired

스쳐가요애쓰지 말아요

seuchyeogayo, aesseuji marayo

Do not waste were tipped

**

이 노래를 듣고 있나요

i noraereul deutgo innayo

Can you hear this song

이런 내 맘 들리나요

ireon nae mam deullinayo

Did I hear my mom

돌아갈 수 없는 길 떠난것 처럼

doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom

Can not leave something like a back street

저만치 더 멀리 있네요

jeomanchi deo meolli inneyo

The distance is far away

사랑해요 사랑할께요

saranghaeyo saranghalgeyo

I’ll love you I love you

오래 오래 기억해요

orae orae gieokhaeyo

I remember a long long time

다음 세상 우리 다시 만날때까지

daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji

We met again until the next world

잊혀지지 않게

ichyeojiji anke

Not forgotten (2x)